Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cách chuyá»n
walk through desktops
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ngắt tại câu kế
& break at next statement
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
công cụ & di chuyá»n
& star
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chuyá»n Äá»i phiên bản
switch version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tạo má»t tà i liá»u má»i
& template:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dấu chấm câu trÃch dẫn má»
punctuation ,initial quote
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang cáºp nháºt mục không có ngà y tháng
central-left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n lên trên má»t mà n hình ná»n
switch to screen 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n ngà y hiá»n thá»i
select the command to run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
báºt chuyá»n Äá»i dÃnh
number of layouts to rotate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n ký tá»± sang phải
move character left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kết thúc các tùy chá»n
end of options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dấu chấm câu kết ná»i
punctuation ,connector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cho má»t tác vụ thá»±c hiá»n câu tiếp theo.
message text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
có má»t lá»i nặng xảy ra
transparent, light background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.