Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chưa quá lắm đâu.
it's not all that far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mình chưa nghĩ đến đâu
i haven't made up my mind yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng chưa khó lắm đâu nhỉ.
but not hard enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình chưa có người yêu đâu
you are viewing your personal page very handsome and pretty girl
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vẫn chưa xa kansas lắm đâu.
kansas isn't far behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con nghĩ là mình chưa chắc chắn lắm.
i guess i'm not sure yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có khó lắm đâu.
that wasn't so hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đâu tệ lắm đâu?
would it be so bad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có tệ lắm đâu mà
it's not that bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không hơn lắm đâu .
not by much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không tệ lắm đâu!
this is not that bad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không khó lắm đâu.
that's little enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không xinh lắm đâu
i'm not very pretty
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng ghê gớm lắm đâu.
no big deal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không bay xa lắm đâu
a very short flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cách đây không xa lắm đâu
it's not too far from here
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cũng đâu có tệ lắm đâu!
you guys, that wasn't so bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không đau lắm đâu. Đi đi.
nothing serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shevchenko không xa lắm đâu.
chevchenko won't be far behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, không khó lắm đâu.
- not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: