Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mặt cô ta bị chảy ra vì hoá chất.
- her face melted off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó đang chảy ra.
- it's melting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Áp lực nước chảy ra
head, discharge
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nó không chảy ra!
it doesn't come.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ nó đang chảy ra rồi
now it's actually dripping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng chỉ tan chảy ra.
they just kind of fall apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ chảy ra đi, nước mắt.
you go right ahead, tear. (growls)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thứ gì đó đang chảy ra.
there flowing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy là nước chảy ra đây?
so the water came out of here? yep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để cho nước ở bồn tắm chảy ra.
let the water out of the bath-tub.
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, thật ra vì công việc.
- no, business, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"một giọt lệ chảy ra từ mắt anh,
"a little tear came from your eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi nóng, lớp hoá trang đang chảy ra.
i'm hot! makeup's melting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
father's land is like mount shaoshan.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó chỉ phải được chảy ra vào thời điểm này -
it must just be oozing out at this point
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cứt đái và máu mủ sẽ chảy ra từ tai anh!
pissing and bleeding and fucking puss is coming out of your ear!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosmo của cô ấy đang chảy ra qua dấu vết đó.
her cosmo is flowing out through this mark.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cần phải cho máu bầm chảy ra. sau đó mới giải độc.
you must release the poisoned blood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta chỉ hơi cáu vì mệt do bay hai ngày liên thôi.
look, we're all just a little tired and cranky because we've been flying for two days straight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Đang lúc ăn chưa, tôi ngủ một hồi tại vì mệt quá.
i slept a little during lunch break because i was so tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting