Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh biết tôi?
you know me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ anh, mẹ tôi.
your mother, my mother!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ biết
i know, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ anh biết rõ hơn em.
your mother knows better than me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ anh có biết không?
- seriously, does your mother know that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ của anh có vẻ quen biết với cha tôi.
your mother seems to know my father somehow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mẹ kiếp. mấy anh lừa tôi.
- damn! you tricked me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ kiếp,ông ko biết tôi rồi.
motherfucker, you don't know me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đây, trông như mẹ vợ anh biết vợ tôi sao?
who is it, like your mother-in-law that knows my wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha mẹ của tôi. tôi biết, tôi biết.
¶ there'll be no rest for the wicked ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi muốn... mẹ tôi biết tôi đã làm gì.
i want...my mother to know what i've done.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh khác mẹ của tôi.
my half brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là mẹ tôi chắc?
what are you, my mother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi biết! - anh biết?
your family loves you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi hay xem anh lắm.
my mother watches you all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông biết cha và mẹ tôi?
your father knew my mother?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mẹ tôi là người anh.
- my mother's english.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh biết cậu phải lo cho mẹ.
i know you took care of mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mẹ cháu có thấy anh ta chưa? - cháu không biết.
- what did your mother see in him ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh yêu mẹ tôi nhiều hơn tôi.
you love my mother more than me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: