Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô ấy là người yêu quý trong đời của tôi.
she's the love of my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cậu là người mình yêu quý nhất!"
you are the apple of my eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ừ, đây là hai người tôi quý nhất!
well, if it isn't my two favorite fellas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu mãi mãi là người mình yêu quý nhất!
you are always the apple of my eye.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là người duy nhất tôi yêu.
you're the only person i love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người phụ nữ duy nhất tôi yêu trong 10 năm liền.
the only woman i ever loved got me ten years without even trying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhất là khi đó là người anh yêu quý.
especially someone he loved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thì ta muốn con biết rằng. con là người mà ta yêu quý nhất.
i want you to know you're my dearest daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một trong những người tôi yêu quý đã biến mất
one of my favorite people has disappeared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn là người yêu của mẹ tôi.
he's my mother's lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người tôi ngưỡng mộ và yêu thương nhất là mẹ tôi
the person i admire and love the most is my mother
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ yêu con nhất.
i love you most.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay người chồng yêu quý của tôi!
or my dear loving husband!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- họ yêu quý nhất.
they love the most.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chào, mẹ thân yêu nhất!
hello, mommy dearest!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ tôi được ba tôi yêu.
my mother is loved by my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert luôn yêu quý em nhất.
robert loved you most.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ sẽ yêu quý maria cho xem.
you're going to love maria, mama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố mẹ tôi trong đoàn người đó.
my parents were amongst them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jocelyn yêu quý nhất trên đời."
"my dearest jocelyn."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting