Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mẹ tôi chết khi tôi lên tám.
my mother died needlessly when i was 8.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi nói đúng.
you know, my mom was right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói, tôi nói.
i say, i say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi tự tử khi tôi lên tám.
my mom took her own life when i was 8
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
và khi tôi nói tôi
and when i say that i am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như mẹ tôi từng nói,
like my mother used to say,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói tôi sẽ đi
- i said i'd go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi nói tôi đang quá phóng túng.
mother says i'm growing up wild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi không nói gì.
my mother said nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói tôi muốn ra khỏi!
i said i want out!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc nhỏ mẹ tôi thường đặt tôi lên vai bà
when i was little, ...my mother always put me on her shoulders,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi nói là ổng chưa bao giờ hỏi thăm tôi.
my mother said that he never asked about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ tôi lớn lên ở maine.
my mom grew up in maine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi lên ký/cân quá trời luôn.
i have gained so much weight.
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói, tôi ở đây được rồi.
- i said, i'm cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu biết mẹ tôi nói gì không?
you know what my mother said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi vọng mẹ tôi nói về chúa là đúng
i hope my mother was right about god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mẹ tôi nói tôi quá trẻ để trở thành một bà mẹ.
my parents said i was too young to be a mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carl. tôi nói tôi sẽ tìm 1 cô gái.
i said i'd find a girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói tôi đã sẵn sàng thử nghiệm.
- i said that i was ready to test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: