Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mề gà nướng
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nướng
grilling
Last Update: 2015-06-10 Usage Frequency: 26 Quality: Reference: Wikipedia
mề
gizzard
Last Update: 2015-01-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
lề mề
dawdle
Last Update: 2011-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mề đay!
medal!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
mề nghiền
mastax
Đừng lề mề.
now, stop dawdling.
mề đay gì?
what medal?
mề đay của anh.
my medal.
mề Đay bất tử?
"medal of everlasting life"?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- Đừng lề mề nữa.
- quit stalling.
không mề-đay!
no medals!
cái mề đay của tôi!
my locket!
anh cho tôi tấm mề đay.
you gave me the medal.
Đừng lề mề nữa cởi đồ ra
stop stalling and take off your clothes
hắn sẽ không lề mề đâu.
he ain't going to hold up no ferry.
chúng ta cần cái mề đay!
we need the locket!
chúng ta đã tìm thấy mề đây!
we found the medal!
anh lề mề quá đấy, người anh em
you take your time, bro.
anh ta có chiếc mề đay bất tử!
he has the medal of everlasting life!
- Đây là quý bà trên chiếc mề đay.
- it's the lady on the medallion.
