Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chẳng hiểu gì cả
it's incomprehensible!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chả hiểu gì cả.
you don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh chả hiểu gì cả.
- you don't understand anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không hiểu gì cả
please speak vietnamese
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
... hắn chẳng hiểu gì cả
he doesn't know what he's talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không hiểu gì cả
- i don't know what you're talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh chẳng hiểu gì cả.
- briony: you know nothing about it. - briony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hiểu gì?
- what do you mean ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu không cần hiểu gì cả.
you don't need to understand a thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu gì cả à?
you just don't get it, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh làm em chả hiểu gì cả...
- you're getting me confused here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu không cần phải hiểu gì cả.
you don't need to get anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cậu hiểu gì...
i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kẻ không muốn tìm hiểu gì cả .
- who doesn't wanna learn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các anh hoàn tòan không hiểu gì cả,
no, you clearly don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không hiểu gì chúng tôi cả!
you don't even understand us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiro, cậu nói tớ chẳng hiểu gì cả?
{\pos(192,275)}{\$hiro, you're not making any sense.}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thấy không, anh chẳng hiểu gì cả.
you see, you understand nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thêm một cái hộp mà ta không hiểu gì cả.
another cube i can't make any sense of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có ý này. - anh không hiểu gì cả.
- you have no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: