Results for mồ hôi công sức của tập thể translation from Vietnamese to English

công sức của cô.
sapping your energy, wasting your life.

chính công sức của họ.
stole their hard work.

rất xứng đáng cho công sức của bạn
well worth your effort

không xứng đáng cho công sức của bạn
well worth your effort

cô phải giữ gìn công sức của tổ tiên.
you must preserve his hard work

Đây là số cổ phần theo công sức của cậu
you're the greatest contribution and this is your share

tôi ko thể phá hủy công sức của mình được.
i can't jeopardize that.

nó nói dễ nhỉ, đâu phải công sức của nó.
well, it's easy for her to say. she never earned it.

giả vờ khiêm tốn bằng cách cướp công sức của tao?
pretending to be humble by taking credit for my work

nếu cháu bỏ đi, mọi công sức của bọn chú sẽ tan tành.
if you leave, it destroys all our work.

có nhiều vấn đề không thể giải quyết được mà không tốn nhiều mồ hôi và công sức.
well, there's plain few problems can't be solved with a little sweat and hard work.

những người như hắn ta chỉ dựa vào công sức của người khác.
all guys like this do is just stand on other people's work.

và thế là bao nhiêu công sức của tôi đổ xuống sông xuống biển.
and i risked my life for nothing.

nó cần công sức, và nó cần mồ hôi.
it takes work, and it takes sweat.

và tại nơi đây, tôi đang tiêu xài hết những đồng tiền bố mẹ bỏ bao mồ hôi công sức cả đời mới kiếm được.
and here i am spending all of the money my parents have saved their entire life.

cám ơn, matthew, em vui vì có người biết trân trọng công sức của em.
thank you, matthew. i'm glad somebody appreciates my efforts.

ta phải thả cá đúng lúc. nếu không công sức của ta sẽ đổ sông đổ bể cả thôi.
we must release the toxic fish at the right moment or all our efforts will come to nothing

anh dùng công sức của mình khoét những cái lỗ và rồi tôi sẽ bước vô và làm công việc bẩn thỉu.
you make the holes with the holy water and then i walk in and do the dirty work.

phải, làm sếp máy rất quan trọng nhưng thắng cuộc đua không hẳn là công sức của chỉ mình tôi.
yeah, bein' chief mechanic is important... but i didn't exactly win the race all by myself.

tôi đã tự mình nuôi nấng sophie như ngày hôm nay, tôi sẽ không chịu bị gạt sang một bên chỉ vì chút ít công sức của họ!
i've done a great job with soph, all by myself, and i won't be muscled out by an ejaculation!