Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sống trọn vẹn
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
một lần nữa, anh vui trọn vẹn.
once again, the pleasure was all yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tận hưởng chuyến đi một cách trọn vẹn nhất
enjoy the ride
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
để sống một cuộc đời dài trọn vẹn.
to live long, full lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đồng ý tôi có một cuộc sống trọn vẹn
okay. i have a very fulfilling life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta muốn cậu sống một cuộc sống trọn vẹn.
i want you to live this new life to the fullest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi thứ sẽ trọn vẹn.
everything will fall into place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng ta đã sống một cuộc sống trọn vẹn.
but i lived a full life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như một cách buồn trống rỗng ôm trọn cơn gió
like an empty sail takes the wind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ được tha thứ bằng một nụ hôn trọn vẹn.
you're forgiven with a proper kiss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một bài trọn vẹn ạ,Điều đó hoàn toàn có thể.
an entire table? no, that is very possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bà sẽ sống một cuộc sống dài, trọn vẹn và giàu có.
you'll live a long life, full and rich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngắn ngủi thôi, nhưng trọn vẹn.
brief, but complete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc ngươi có thể sống trọn vẹn.
may you live forever.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có bao giờ cô muốn làm một người đàn bà trọn vẹn chưa?
haven't you ever wanted to be a whole woman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.
complete with mighty steed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như vậy anh đã được thông báo về việc ngừng và huỷ bỏ hoạt động này. một cách trọn vẹn.
you are hereby notified to cease and desist this operation in its entirety.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ một lần thôi, tớ muốn biết được yêu thương trọn vẹn là thế nào.
but i would like to, at least once feel true love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bà biết đấy, những việc chưa trọn vẹn.
- you know, unfinished business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chính là ta sẽ chiếm hữu trọn vẹn nàng.
it is i who will possess all of her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: