Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai mẹ sẽ dẫn con đi.
i'll take you tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai mẹ sẽ cho con một bất ngờ
tomorrow, i'm going to give you a surprise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai mẹ được nghỉ.
i've got the day off tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày mai mẹ sẽ gọi cho con, được chứ?
- i'll call you tomorrow, ok? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bao giờ mẹ đến rước con? con ghét ở đây lắm.
you said you'd be back soon just come and pick me up okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngày mai mẹ sẽ rất vui.
mmm-hmm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con nha đầu này cũng thật thông minh
you're smarter than you look
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai mẹ sẽ quay về từ barbados.
mother's coming back tomorrow from barbados.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông có quyền gì mà rước con nhỏ?
- what right do you have to the girl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai mẹ bắt đầu phải làm ca đêm rồi.
- i do need my sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con sẽ cử rodrik trông chừng lũ nhóc vì ngày mai mẹ sẽ tới stormlands.
i'll send rodrik to watch over the boys because tomorrow you'll ride south to the stormlands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày mai, mẹ sẽ đến gọi chúng ta dậy... và mang cho ta 2 ly sữa đầy và bánh ngọt.
i know in the morning mommy will wake us... and bring us two nice big glasses of milk and coffee and cookies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con à, ngày mai mẹ có một chương trình đi tham quan đường hầm, và mẹ có thể dắt thêm người đ.
- like "twinkle" and "coconut" and... - sweety pops? hello, darling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con nha đầu này thật là, mày có nuốt phải vải lau không mà lại đột nhiên sủa loạn "chewing gum! chewing gum!".
watch who you're talking to!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
96 00:02:47:99 cái con nha đầu này, bảo mày//xuống canh chừng 00 00:02:49:79 thì mày lại chơi với 2 thằng chúa ôn này 88 00:02:50:86 không phải con làm đâu 92 00:02:53:87 còn hùa theo cái bà mập này//làm bể ống nước của tao
shit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: