Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xấu quá.
it's ugly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xấu quá!
so ugly-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- xấu quá!
- five.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chơi xấu quá.
rude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bài này xấu quá
oh, these cards are so crappy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tín hiệu xấu quá.
reception's bad on this end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao bạn xấu quá?
why are you so ugly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu trông xấu quá.
oh, god. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy diễn xấu quá!
and she is one bad actress
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chữ anh ta xấu quá.
-he's got very bad handwriting. -come on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cháu trông xấu quá"?
what? "you look hideous"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cái túi của em xấu quá.
your bag is ugly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gớm quá, xấu quá, gớm thật
leave her alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"pilar, cái đó xấu quá.
"pilar, that's bad taste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
các người làm nó xấu quá.
you made it ugly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật là xấu quá nhỉ, george.
this is bad, george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái thứ gì vậy? nó xấu quá!
can i go show my friends?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày chơi xấu quá, cái máy chết tiệt!
you're playing dirty, mister machine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xấu quá, ta không lấy bọn họ đâu
they are so ugly, i don't want to marry any one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt và xấu... quá khứ và tương lai.
a past, a future.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: