Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em tính làm gì?
what were you going to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em tính làm gì vậy?
what have you been up to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, em làm gì thế?
hey, what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này! em đang làm gì thế?
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ em tính làm gì?
what are you going to do now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
này, em đang làm gì vậy?
hey, what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuối tuần này em làm gì?
- what are you doing this weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...em đã làm gì có lỗi với chị? !
what did i ever do to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị tính làm gì?
ok, what are you on to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh tính làm gì em?
what are your plans for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị tính làm gì với em?
what are you going to do to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng em sẽ làm gì với chị và nó?
- what will we do with you and it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị đã nhờ em làm gì?
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em làm chị lo lắm đấy.
i was really worried.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao em dám bảo chị phải làm gì?
don't you dare tell me what to do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ con làm gì có chị em.
i didn't think your mom had any sisters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo làm gì?
who cares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coi chị đang kêu em làm gì kìa.
hey, think what you're asking me to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nói điều này để em không phải lo lắng. anh định làm gì?
i'm going to be working some strange hours over the next week or two, so... don't ask me what i'm doing, because i don't want to lie to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị làm gì vậy?
what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: