Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
những việc rất xấu.
bad stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những kẻ rất xấu xa.
very bad men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên họ gọi đó là những ngày xưa xấu xí.
that's why they call it the bad old days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joe, đó là những việc rất xấu.
joe, those are very bad things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có những người rất xấu, cecile.
these are some bad people, cecile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng họ là những người rất xấu xa...
but they were terrible people...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những thứ mang lại may mắn thường rất xấu xí.
good thing it's lucky, because it's pretty ugly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những vấn đề đó đang trở nên xấu hơn, brian.
and those problems are likely to linger, brian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất xấu.
real bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệp hội đó rất xấu tính, máu lạnh.
ida is a mean, cold-hearted bitch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên chúng tôi thật ra rất xấu hổ.
and so i'm embarrassed, actually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó phải trừng phạt những kẻ xấu.
somebody has to punish the corrupt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con chỉ gần xấu.
you're quasi-evil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kẻ xấu, rất xấu.
he's a bad guy. he's very bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng rất xấu xa.
they're mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện rất xấu, sal.
it's just fucked up, sal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất tiếc, nhưng cái đó là dành cho những họ hàng gần gũi.
sorry, but that's reserved for members of the immediate family.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên nhớ, chúng tôi ở rất gần.
remember, that we're close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất xấu hổ khi phải thú nhận điều đó...
and i am ashamed to admit that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ rất xấu hổ, nhưng đó là cái anh nên làm.
it's gonna be shameful. but that's what you should do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: