Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có khác biệt.
there's a difference. we're different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khác đó!
yes it will!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khác gì đâu.
nothing's changed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khác biệt gì?
what difference does it make?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nên thay đổi.
you should change.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có khác gì đâu!
- that's new!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nên thay áo đi.
you might want to change your shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khác biệt gì chứ?
what difference does it make?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thế có khác gì nhau.
- so what each other has.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy thì có khác gì?
- will it make a difference?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm gì có khác biệt gì.
there's not a difference.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có khác biệt gì đâu chứ?
what's the difference?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có khác gì chui vô bẫy.
why, it's like walking into a trap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thôi thì có khác gì đâu.
it's not about the money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con nên thay đổi thứ gì đây?
what should have changed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hùng có khác, barry nhỉ?
ever the hero, huh, barry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 đêm thì có khác gì chứ?
- what difference does one night make?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ nên thay đổi chút đỉnh, hả?
maybe something different, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn nên thay đổi tên của bạn để deyonce
you should change your name to deyonce
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ các bạn nên thay đổi tình thế đi.
well, you may want to rethink that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: