Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã từng như vậy
i had such
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã từng là như vậy.
it's been like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đã từng.
it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cũng đã từng như vậy
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bởi vì nó đã từng là vậy.
that's because it once was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã từng vậy!
i've had it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã từng cảm thấy như vậy phải.
i've felt that way yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là người...hoặc đã từng như vậy.
- he is...or was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã từng như thế.
i was one of them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao đã từng... như mày.
as you are... i was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tôi cũng từng như vậy.
at least she didn't kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lúc bắt được thì nó đã như vậy rồi.
scabior: he came to us like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông ấy đã từng đánh ngài như vậy chưa?
has he done this before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta từng như vậy.
we used to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nó đã từng thấy chúng.
- he's seen them before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đã từng như thế, và sẽ mãi như thế.
so it ever was. so will it always be.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã từng như vậy trong hai tháng.
- i've been doing it for two months.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh đã từng có một ngôi nhà như vậy chưa?
did you have a home like that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã từng thấy thứ gì rộng lớn như vậy chưa?
did you ever see anything so big?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nó đã từng thế trước đây.
- that was just the last time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: