Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rồi nó lộ rõ ra và gom lại.
then it sorts itself out and adds up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ dưới lớp tuyết
under the snow
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ẩn dưới lớp vải vẽ
hidden in the canvas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lộ rõ ý định luôn.
it's a dead giveaway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó chỉ là đang bị chôn vùi dưới lớp băng thôi.
it's just buried under the ice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đám rối dưới lớp màng nhày
submucosal plexus
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nó lộ ra ngay lập tức.
it did immediately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dưới lớp mặt nạ này là ai
what is it with this face covering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bản chất con người lộ rõ rồi.
the true nature of the man is revealed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lúc đó hắn sẽ lộ rõ bản chất
bane's not gonna let that happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cổ có áo ngực bằng sắt dưới lớp da.
she's got iron corsets in her skin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẻ ngạc nhiên của anh ta lộ rõ ra
his surprise was visible
Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Động cơ của em bao giờ cũng lộ rõ mà.
your motives are never far from the surface.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuối cùng hắn ta đã lộ rõ bản chất của mình.
this is a spy hunt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# Ản sâu dưới lớp áo đó là thứ em cần.
♪ you got the cure underneath your shirt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bộ truyền dẫn thần kinh ắt nằm dưới lớp mặt nạ.
the neurotransmitter must be in his mask.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dưới lớp phấn đó cô cũng có một gương mặt xinh đẹp.
you got a pretty face under that powder, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dưới lớp ngoài, tất cả chúng ta đều hoang dã.
under this veneer we're all savages.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng sau vài tuần, nước rút sâu bên dưới lớp cát kalahari.
but after a few weeks, the water sinks away into the deep kalahari sand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma xác trắng ngủ dưới lớp băng trong hàng nghìn năm.
the white walkers sleep beneath the ice for thousands of years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: