Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sẽ mất nhiều thời gian.
it will take long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó sẽ không mất nhiều thời gian
do you have many friends ?
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mất nhiều thời gian
take time
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó sẽ mất thời gian.
it takes time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
việc này sẽ mất nhiều thời gian.
but this is gonna take a while to sort through.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mất nhiều thời gian quá.
it's taking too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sẽ không mất nhiều thời gian đâu
- too many to count, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
i won't take but a minute
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sẽ không mất nhiều thời gian đâu.
- this shouldn't take long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô mất nhiều thời gian đấy
that took you too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã mất nhiều thời gian.
i've lost a lot of time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta sẽ mất nhiều thời gian đây!
we`ll lose too much time !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cũng mất nhiều thời gian đấy.
- must've taken you a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em sẽ không làm mất nhiều thời gian đâu.
i won't take much of your time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sẽ mất thời gian đấy.
- given time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng mất nhiều thời gian chứ?
like, on what grounds?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngài đang làm mất nhiều thời gian đấy.
you're taking too much time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nói sẽ mất thời gian.
you said it could go on a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nó
it will take several hours to unlock its secrets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sẽ mất chút thời gian đấy.
well, that gives you some time. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: