Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã mua hoa cho cô ấy.
i bought flowers for her.
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã hứa với bố của cô ấy...
i promise to her father ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mùa đông năm ngoái chúng tôi đã chôn bà ấy,
we buried her last winter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
năm ngoái chúng tôi đã có rồi.
we had them last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã thấy cô ấy!
- stop! i saw her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã thấy bạn lấy hình dán của cô ấy.
i saw you take her stickers.
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lần đầu tiên tôi đã thấy khuyết điểm của cô ấy
i mean, the first time i saw her little defect...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã mua.
i bought it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một ngày năm ngoái, cháu tình cờ thấy cô ấy chết.
one day last year, i prayed to god that she would die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không sao, tôi đã bắt đầu hiểu cách nghĩ của cô ấy.
never mind. i'm beginning to understand her point of view.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
năm ngoái tôi cướp một tàu hy lạp.
last year i took a greek ship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi đã thiết kế ra cô dưới hình ảnh của cô ấy.
because i designed you in her image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng hôm sau, tôi đã nói với setsuko về bệnh tình của cô ấy.
the next morning, i did my best to explain things to setsuko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đã chia tay trước khi tôi gặp người thân của cô ấy.
we broke up before i could meet her folks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hè năm ngoái tôi có hẹn hò với một thủy thủ.
i dated a marine last summer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đã chôn sara trong ngôi mộ của cô ấy từ bảy năm trước.
we buried her in her grave from seven years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hy sinh vào năm ngoái trong một nhiệm vụ bí mật mà tôi đã đề ra.
he got killed last year in this covert action that i ordered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
năm ngoái tôi theo một khóa học kinh doanh trực tuyến.
last year, i took an online business course, for example.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chồng cô ấy đã chết năm ngoái
her husband died last year
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã mua của một người bán rong đi qua thị trấn tuần trước.
i bought that off a peddler who was coming through town last week.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: