Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nắm được chứ?
get it?
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn nắm được con.
he controls you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nắm được chứ?
is that understood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nắm được cậu rồi.
- got you, buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em nắm được chứ?
- do you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nắm được thị hiếu này
capture this taste
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nào, anh nắm được rồi
come on, i've got you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nắm được tay con rồi!
i've got you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nắm được rất rõ.
- i got a beautiful picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô nắm được rồi à?
- okay, you got it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nắm vuốt anh được không.
can i hold your paw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aah! - nắm được cô rồi!
- i've got you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cái gì? - nắm được chưa?
- do you get the picture, sir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi người nắm được không?
you understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tới đây để khấn được học bổng quốc tế.
i came here to pray international scholarship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Được rồi, nắm đi!
all right, grab it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Được rồi, tao nắm rõ rồi.
yeah, yeah, i'm on it. position four.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và khoa học nắm giữ chìa khóa.
and science holds the key.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng học được cách dùng nắm đấm.
you learn how to use your fists, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: