Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nếu anh giúp được tôi.
provided you do favor for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu anh có thể giúp tôi.
- if you would come through for me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin anh giúp tôi.
- what's he doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi chứ?
are you gonna help me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh giúp tôi nhé?
- could you help me? - oh, yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trừ khi anh giúp tôi.
unless you help me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi được chứ?
can you help me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh giúp tôi đếm chứ?
will help you count?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu anh giúp tôi thoát ra ngoài.
to get my ass out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi cầm máu đi.
help me stop the blood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi được không?
and you can do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh giúp tôi nhiều quá.
- you have been so supportive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh giúp tôi được không?
- can you help me, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi chuyện này nhé
i need you to do me a favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi giải quyết nhé.
please follow up on this case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- như lần trước anh giúp tôi
like you did for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi muốn anh giúp tôi một việc.
- i want you to do me a favour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh giúp tôi đẩy được không?
- can you help me push, please?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi thì tôi sẽ giúp anh.
you help me, i help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh giúp tôi 1 việc được không?
(both laughing)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: