Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi ngưỡng mộ bạn
i admire you
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ cô.
i admire you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
một phần trong tôi ngưỡng mộ cô...
part of me really admires you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ bạn quá
i admire you so much
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ anh đấy.
- i admire you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có một thứ tôi ngưỡng mộ, đó là một cô gái với mắt cá lộ rõ.
if there's one thing i admire, it's a girl with a shapely ankle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô có một người ngưỡng mộ rất tuyệt.
you've got one classy admirer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ bà. thật đấy.
i admire you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nicolas. tôi ngưỡng mộ cô...
i admire you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ cái cách cá làm tình.
i admire the way fish make love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có một vị chúa.
if there is a god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ sự can đảm của cậu ta.
i admire his courage. sounds like suicide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có một ngày tôi phát hiện anh có vấn đề
if i find out you're a rat...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi ngưỡng mộ em. - je t'aime.
i adore you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu... nếu có một lối ra.
if... there even is one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ người phụ nữ nắm sự chủ động.
i admire a woman who takes the initiative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi ngưỡng mộ bạn khi nước bạn nhận được 6 thẻ vàng
i admire you so much
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người tôi ngưỡng mộ và yêu thương nhất là mẹ tôi
the person i admire and love the most is my mother
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nếu có một loại việc như vậy?
if there is such a thing? loomis:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu có một người vợ như vậy, tôi đâu thèm đi câu trộm.
with a wife like that, i'd have something better to do than poach.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: