Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nếu chúng ta có thể nói...
if we could just talk...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể thả nó ko?
can we drop it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể nếu cậu bảo ta chúng ta có bạn đồng hành...
maybe if you'd told me we'd have company...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ko nói về nó bây giờ chúng ta có thể nói khi...
...not talk about it right now. we can talk about it when...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta ko thể.
- we couldn't make it to the vault.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể chơi bloody mary ko?
can we play bloody mary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko phiền nếu chúng ta chụp ảnh cùng nhau,anh và tôi?
do you mind if we take a photo together, me and you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu ko phiền, ông có thể cho tôi biết tiếng động mạnh đó là cái gì ko?
if you don't mind me asking, what is that banging noise?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể dừng ở sạp báo được ko?
can we stop at the newsstand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai phiền nếu chúng ta xem cái đó không
does anybody mind if we watch it
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta ko có lựa chọn.
we don't have a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko có chúng, chúng ta ko thể đi dưới trại điên.
without them, we'll never be able to navigate those pipes beneath psych ward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ko có nhiều thời gian.
we don't have much time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta ko thể dùng thứ khác à?
could we just... could we use something else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai phiền nếu chúng ta xem chương trình đó không
does anybody mind if we watch it
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có phiền nếu chúng ta... đỗ lại... một chút không?
do you mind if we... park for a while ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu bạn không phiền
are u busy ?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-chúng ta đánh lừa chúng bằng tia laser, và nếu chúng làm phiền chúng ta...
-we head-fake 'em with the laser beam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sẽ ko phiền cậu nữa
i won't mind you anymore
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu đánh, chúng ta... dùng miệng đánh đươc ko?
if you want to play, you need to play with your eyes blindfolded!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: