Results for nếu tôi có nói gì sai mong bạn... translation from Vietnamese to English

nếu tôi nói có gì đó sai bạn bỏ qua nhé
i'm sorry, i don't speak much english.

tôi có nói gì sai sao?
did i say something wrong?

- tôi có nói gì sai không?
- did i say something?

tôi có nói gì đâu
not a word.

tôi không giỏi tiếng anh lắm, nếu có sai gì mong bạn bỏ qua.
i'm not very good at english, if there's anything wrong with expecting you to ignore it.

tôi có nói gì đâu!
i said nothing! well, you heard exactly what i said.

- tôi có nói gì đâu.
- i didn't say anything. - {\*come on, matt. }she's cheated on you once already, and we both know what janice needs is a real man.

- tôi có nói gì sao?
-did i say something?

nếu tôi có thể đoán ra được chúng đang nói gì.
if i could just make out what they were saying.

xin lỗi,nhưng tôi không giỏi tiếng anh cho lắm. nếu có sai gì mong bạn bỏ qua
sorry, but i'm not very good at english. if there's something wrong, please ignore it

tớ có nói gì sai lầm ngớ ngẩn à?
did i even say shit about boners?

tôi có nói gì về việc sẽ giết ai đâu.
no one said anything about killing anybody.

tôi có nói gì làm ông thích thú à?
did i say something to amuse you?

- charlie, anh nghĩ tôi có nói gì với họ sao?
- would i tell them anything? - of course you would.

chuyện lúc sáng nếu duy có nói nặng lời làm bạn buồn thì tôi xin lỗi mong bạn bỏ qua đừng để trong lòng. duy rất chăm chỉ làm việc
in the morning if duy said harsh words to make you sad, i apologize. please ignore, don't take it to heart. duy is very hard working

nếu tôi là cô không biết tôi có nói ra điều đó không.
i doubt if i'd have told you if the situation were reversed.

- tôi bảo cô không... - tôi có nói gì với max đâu.
i told you not--i didn't say a word to max.

cho dù tôi có nói gì, gia đình tôi cũng không bao giờ tin tôi.
no matter what i say, my family never seems to listen to me!

nếu tôi có nói rằng: ta sẽ nói như vậy; aét tôi đã phạm bất-trung cùng dòng dõi con cái chúa.
if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.

nếu tôi có nói hết cho mọi người thậm chí tôi có hướng dẫn từng bước viết sách hướng dẫn sử dụng với hình minh họa đầy đủ và tôi chết phương thuốc vẫn chết cùng tôi
even if i told you all, even if i provided step-by-step instructions complete with illustrations and a well-composed faq and i went red-ring, the cure would still die with me.