Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có sai sót gì?
what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc có sai sót gì đó.
there must be some mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có sai sót gì không đấy.
that felt pretty tight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi có tiền
all the things i could do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi có thể ...
if i could just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi có bỏ sót gì không?
- did i miss anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu tôi có thể.
- if i'll be able to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai sót gì à?
what's gone wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi có 4 aces
so what i have all four aces
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi nếu tôi có.
would to god we had!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu tôi có thì sao?
what if i have a beef with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng nếu tôi có...
but if i had...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc chắn nếu tôi có thể.
i'll certainly do what i can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ, nếu tôi có thể...
now, if i could...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không nếu tôi có thể.
- not if i can help it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu tôi có 2 cánh tay--
- if i had both my arms--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. pong, nếu tôi có thể...
- mr. pong if i could just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể, nếu tôi có thời gian.
maybe, if i had enough time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu tôi có thể giải thích...
- if i can explain...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu có sai sót tôi sẽ đổi nhà chuyển phát nhanh
if there are any problems with this, i'll have you fired!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: