Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có ngÆ°á»i má»i bạn chÆ¡i comment
gained turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i dùng ẩn
without name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i chủ
talker id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tên ngÆ°á»i hÆ°á»ng dẫn:
addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghi chú ngÆ°á»i dùng
user comments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i dùng (6)
admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i Äóng góp khác:
other contributors:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tên ngÆ°á»i quản là wife/ husband /...
add new distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tÄng cỡ font cho ngÆ°á»i dùng tà n táºt name
kontact kcontactmanager plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyá»n Äá»i ngÆ°á»i dùng
halt without confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quản trá», ngÆ°á»i dùng
hidden users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sá ch các tác giả và ngÆ°á»i bảo dưỡng
& remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm ngược.
search backwards.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nà y là gì?
what's this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bản sá»a Äá»i
opengl version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 â kiá»u ÄÆ°á»ng dẫn ngÆ°á»i dùng lạ
%1 - unknown type of userpath
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tùy chá»n cuá»n ngược
... that the tab text color can be changed with the code \\e[28; colort (color: 0-16,777,215)?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: