Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y như ngày xưa.
it's just like it was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y hệt ngày xưa.
- just like the old days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lại y như ngày xưa
just like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng y như ngày xưa.
like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn y như ngày xưa!
charlotte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng sẽ y như ngày xưa thôi.
it'll be like back in the day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y như ngày xưa, phải không?
like old times, isn't it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống y như những ngày xưa.
it was just like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe cậu nói y như mẹ cậu ngày xưa.
- i do not! - yes, you so do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giống y như những ngày xưa oanh liệt.
just like the good old days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ổng trông y như xưa.
he looked exactly the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồi xưa anh cũng y vậy.
you were just like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#272;#250;ng #273;#7845;y!
get it right! wham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: