Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người đi khai sinh
informant
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
họ và tên người đi khai sinh
full name of the person giving birth
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giấy khai sinh
birth certificate
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
giấy khai sinh?
the birth certificate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giấy khai sinh, thưa ông.
'morning. birth certificate, please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bằng lái, giấy khai sinh?
- driver's license, birth certificate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giấy khai sinh của tôi ghi thế.
that's what it says on my birth certificate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên, giấy khai sinh, bằng lái xe.
name, birth certificate, driver's license. social.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giấy khai tử.
a death certificate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.
it's your daughter's birth certificate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể không có trong giấy khai sinh.
perhaps not on your birth certificate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cảnh sát trưởng, giấy khai sinh của trấn augsburg.
sheriff, birth records of augsburg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chẳng bao giờ mang giấy khai sinh theo người cả.
no, sir. i never carry around my birth certificate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- là tên trong giấy khai sinh luôn à, wyldstyle?
- yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
7-l-7, giờ tôi là người đi trước.
7-l-0-7. i'm now primary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in giấy cỡ l
basic operations
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
làm khá l? m, franky.
you're a good boy, franky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thông báo về giấy tờ, lời khai, bạn kể đi.
notices to produce documents, deposititions, you name it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: