Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người ta nói cô là một người đẹp.
they told me you was a real looker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con biết người ta nói gì.
i know what people say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người ta nói
people say
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kệ người ta.
who cares?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- người ta thường nói gì?
- what do people normally say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biết người ta nói gì không?
you know what else people say now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người ta nói rằng
there's an old saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ở paris người ta nói gì?
- what is paris saying?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người ta nói rằng :
there's a saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mặc kệ người ta nói
ignore people laughing
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người ta nói về em.
they say around you.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh biết người ta nói:
you know what they say:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- người ta nói dóc đó.
- somebody lied.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoặc là người ta nói vậy.
or so they say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có phải người ta nói đúng?
is it true what they say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- người ta nói thật không?
is it true what they say then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị chặt đầu, người ta nói đấy...
beheaded they say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng người ta nói xe này...
- but they told me this bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có phải người ta nói vậy không?
isn't that what they say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nơi người ta nói tiếng tuscany,
"where the tuscan tongue is spoken,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting