Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
người thời xưa.
the old uns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người xưa... họ khác.
old men... they were different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- người xưa nói vậy.
- it's an old saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người sói đã khác xưa.
the lycans will rebuild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cicero, người bạn xưa.
cicero, my old friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng người xưa đã nói,
but as the bible says,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngày xưa
teacher-student love
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngày xưa.
once.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lyla, con người anh vẫn như xưa.
lyla, i'm the same man i've always been.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- khác xưa.
fit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xưa và nay
now and then
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hồi xưa thôi.
ex-degenerate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bài hát xưa.
-auld lang syne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ngày xưa nào?
which good old days?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta cứ như là người cổ xưa ấy.
she looked positively mediaeval.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống như người xưa vẫn nói về nó 114
just like old people talk about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và em vẫn là con người em của ngày xưa.
and i'm who i've always been.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người xưa có nói: "mất mắt thì lấy răng.
it's like the old saying: "an eye for a tooth".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng như người giữ nét cổ xưa cổ đền vậy.
they're kind of keepers of the temples origins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con trai tôi tốt gấp đôi con người của anh khi xưa.
my son is twice the man you were.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: