Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ngồi lên đùi tôi đi!
- sit in my lap! i'll drive!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giết tôi luôn đi.
just kill me now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con ngồi lên ghế đi
stay here, talk to me. sit on that chair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy bắt đầu luôn đi.
let's not start late, then
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy ngồi lên lưng tôi
- quiet. nope, stools don't talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ngồi ghế đó luôn đi.
all right. sit on right down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi luôn đi học đúng giờ
tuần tới,chúng tôi dự định về quê thăm bà
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ngồi lên.
sit on it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngồi lên!
get on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi đừng ngồi lên đầu ta chứ
don't overdo it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi luôn đi cùng nhau.
we traveled side by side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúa ơi cô tiểu lên đầu tôi!
jesus, lady! lord! you almost pissed on my head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi luôn luôn đi học bằng xe máy
i go to school by motorbike
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện đó sẽ đổ lên đầu tôi.
it falls on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ta "ngồi lên" tôi một lúc.
she sat on me for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rồi ngồi lên cỏ
and we sat down in the grass by the eiffel tower
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi luôn đi chung với nhau.
we stick together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ở đây rồi, làm cho tôi luôn đi.
as you are here today, please do it for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao anh không treo cổ tôi luôn đi...
- you left me hanging...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tôi phải ngồi lên đầu cậu một lần nữa?
or do i have to sit on your head again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: