Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ông suy tư.
he worries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không suy tư.
no thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đứng suy tư àh?
contemplative?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ừ, bố đang suy tư.
yeah, i was just thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một vài phút yên lặng giữa trưa để ngồi suy tư.
a few quiet minutes in the middle of the day to sit and contemplate.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
♫ gạt bỏ mọi suy tư ♫
lay down all thought
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi suy tư xong hết rồi .
i'm done thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bé lotte đã ngồi suy nghĩ...
little lotte let her mind wander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ ở đây suy tư thôi mà.
i've just been here thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cecile, bạn trai cô luôn suy tư.
cecile, your boyfriend's always in trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ có một phút suy tư.
'we shall have a moment of contemplation.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không hẳn, anh đang suy tư gì thế?
not really so what's up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh thích, nhưng nó riêng tư quá.
i do, but they're personal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ nó hơi bị mòn rồi, nhưng đây cũng là nơi thật đẹp để ngồi suy tư .
they've faded a bit, but this is a nice place to think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chìm đắm trong suy tư một chút rồi tiếp tục.
he was lost in his thoughts for a short time before he went on.
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hy vọng qua một đêm suy tư... ông sẽ sáng suốt hơn.
how did night meditations pass ? i'll be good-willed. you're free.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hình như con nhiều suy tư hơn lần trước con đến đây,
seemed you had a lot on your mind last time you were here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ để ông ta ngồi suy ngẫm về cuộc đời của ông ta một lúc.
now we let him sit and think about his life for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ anh không thấy tình yêu không suy tư sẽ làm được gì sao?
won't you see what careless love will do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đã nói gì về " suy tư trong im lặng" nhỉ?
what'd we say about silent reflection?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting