Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark ngủ gật.
mark was asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ
and sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ.
sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
ngủ!
let's sleep!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gật đi
nod for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ, ngủ
completely sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô vừa ngủ gật.
you fell asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô lại ngủ gật nữa.
you fell asleep again. no,i didn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con dám ngủ gật sao!
don't you dare fall asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gật đầu thôi.
- just nod it at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coi bộ dạng ngủ gật kìa.
here he goes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đm, tao đâu có ngủ gật.
- of course not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh "ngủ gật" hay sao vậy...?
what? did you pass out or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi vừa ngủ gật. thu xếp đi.
i just dozed off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tỉnh dậy nào anh chàng ngủ gật
wake up, sleepy head.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh sẽ ngủ gật khi em quay lại.
that you're gonna be asleep when i get back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sau 1 lần daisy ngủ gật vì mệt ....
after lunch, daisy fell asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh thích. - anh ấy đã ngủ gật.
-l enjoy sleeping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn đã ngủ gật trên đi văng một lần nữa
you fell asleep on the couch again
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bác sĩ? cô ấy lại ngủ gật nữa à?
she fall asleep again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: