Results for nghe hơi sợ translation from Vietnamese to English

dạ hơi sợ
a little.

em hơi sợ.
i'm a bit scared.

cha hơi sợ nước.
daddy is a bit scared of water.

nói thật tôi hơi sợ
i'm a bit terrified, honestly.

anh thật sự hơi sợ.
it was, like, really creepy.

- tên này nghe hơi kỳ
that's a terrible name.

-phần kết nghe hơi lạ --
- the end was a little weird, but--

mẹ hơi sợ người lạ.
she gets a little weird about strangers.

chỉ là, tôi có hơi sợ.
it's just that i'm a little scared.

- tôi hơi sợ phải nhắc tới.
- i'm kind of afraid to mention.

nhưng nó nghe hơi quen đấy
but it does sound a little bit familiar.

có thể nghe hơi kỳ cục đấy.
this part may get a little weird.

nghe hơi giống cá kình nhỉ?
didn't it sound orca-ish?

tôi hơi sợ , thế thôi . xin lỗi.
i'm so jumpy, sorry.

- không. con chỉ hơi sợ thôi.
i'm just scared.

- nghe hơi ngớ ngẩn, phải không?
- it's silly, isn't it?

con xin lỗi, nghe hơi choáng ấy.
i'm sorry, that was a low blow.

tôi biết, nghe hơi cao phải không?
i know, that's kind of steep.{\*, right?

hơi sợ trong kỳ thi tốt nghiệp.
- a bit scared of his finals.

tôi hơi sợ. chúng lấy xe rồi à?
i'm pretty freaked out, that's how i'm doing.