Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dom, hãy nghe lời em.
dom, you listen to me now. okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghe lời em được chứ?
i hear you,okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cứ nghe lời em đi, ok?
you listen to me, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có thể cô ấy sẽ nghe lời em.
maybe she'll actually listen to me, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi, anh không thèm nghe lời em.
oh, you ain't even listening to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng em nên nghe lời anh của em đi.
don't blame your brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em đừng nghe lời ổng.
- don't you listen to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh muốn em nghe lời anh!
- now, i need you to listen to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng bắt em phải nghe lời anh
don´t tell me what to do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không bao giờ nghe lời.
you just never listen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em chả bao giờ nghe lời anh cả
you never do what i tell you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do đó em phải nghe theo lời anh.
for once you do as i say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không nghe lời đấy, faith.
- you're not listening, faith. - ow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ tới phiên em phải nghe lời anh.
and now it's your turn to listen to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tại sao em lại nghe lời cesca?
- why do you listen to cesca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em mở rộng lòng để nghe lời khuyên đây.
i'm open to suggestions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em o truong
what are you doing
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em b? o....
- i said...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: