Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nghiện ngập
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nghiện
addiction
Last Update: 2014-03-22 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
nghiện rượu
alcoholism
Last Update: 2012-02-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cai nghiện.
withdrawal.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nghiện ngập ma túy?
is he dealing drugs?
- cai nghiện?
- rehab?
- con nghiện ngập? - cha!
you doing drugs?
bố tôi cũng nghiện ngập.
my dad drinks,too.
toàn dân say xỉn nghiện ngập.
there are drunks, drug addicts.
chất gây nghiện
drug-induced
con nghiện rượu.
- baby, last time...
-Đó là nghiện.
it's addiction.
giống như lũ nghiện ngập hà?
think we're liars as well as druggies?
người nghiện phim
movie junkies
Last Update: 2023-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cháu nghiện thuốc.
i'm a drug addict. i really am.
cơn nghiện chăng?
some sort of addiction or something?
nghiện (quen thuốc)
dependence; drug dependence
Last Update: 2015-01-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
-tôi là 1 kẻ nghiện ngập kinh khủng.
i'm a terrible drug addict.
ta không còn là một tên nghiện ngập nữa.
i wasn't the bon vivant that i am now.
người nghiện, con nghiện
addict
Last Update: 2015-01-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
cô ta nghiện ngập, cô ta bị ám ảnh với anh.
she's fucking on drugs, and she's obsessed with me.
