Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngoài tôi ra thì còn ai làm đâu
i just finished my meal
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoài tôi ra không còn ai nữa cả.
there's no one but me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoài chúng tôi ra còn rất nhiều tàu khác.
i mean, it wasn't just us; it was a whole bunch of ships.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoài cô ra tôi không còn ai nữa.
i don't have anyone but you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi phải thoát ra khi còn thời gian
i need to get out while i still got my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu bắt tôi ra khỏi hộp rồi còn gì!
you made me get out of my box!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thực ra tôi còn nó đấy
actually, i might have some left.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nhận ra thánh mà còn bị nhiễm.
i did not realize the messiah complex was contagious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn tìm thấy lối ra nữa
i have also seen the exit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn không nhận ra anh.
i wouldn't have known you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho chúng tôi lên, may ra chúng tôi còn cơ hội!
let us up so we can have a chance!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn say à? nhìn tôi ra sao?
you still drunk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi còn khập khiễng thì may ra.
maybe you did... when i couldn't walk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thậm chí tôi còn không dám ra khỏi nhà
i can't even leave my fucking apartment. i --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi còn không thấy ổng văng ra ngoài.
i didn't even see him fall out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy còn sống và tôi sẽ tìm ra cô ấy.
she's alive and i'm gonna find her. you son of a bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa tải nó về, tôi còn chưa mở ra nữa.
i never downloaded it. i never even got it open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was born skinny. tôi chỉ còn da bọc xương.
i was born skinny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi bi? t rơ là nên ra kh? i ch?
i do know i can't wait to get out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ra #273;i.
get out please.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: