Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ở đoạn xa
distal
Last Update: 2015-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ở xa lắm.
it's a long way away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em cũng ở không xa lắm.
i'm not far. - it's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn ở xa quá
tôi tên là minh
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em cần đi xa.
i need to get away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
màn hình ở xa:
remote desktop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đẩy em đi xa?
- push you away?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em chạy xa khỏi paco
from paco! - good move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ em bay xa.
fly away now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em cảm thấy... xa cách.
you feel distant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ổng đưa em đi xa!
- he's taking me away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em là người xấu xa.
you the club rat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ngất xỉu đột xuất, tỉnh dậy ở chỗ xa lạ.
i was passing out for no reason, waking up in odd places.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cơ thể của em ở đây, nhưng em đang rời xa.
my body is here, but i'm leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ko cảm thấy tốt khi đang ở đây quá xa mẹ của em.
i don't feel right being here so far away from my mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng xa em.
don't leave me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- -** xa em -**
- -** over -**
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chị xa lánh em.
i shut you out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chả muốn xa em
i really miss you
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cho dù anh ở đâu, anh yêu, em không thể xa anh.
no matter where you are, baby i can't be far.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: