Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danh sách thành viên được chọn
name of consortium member
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc chắn cô sẽ được chọn.
you are certain to be selected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng con chỉ được chọn 1 thôi.
- but you only get one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bình thường ảnh được lắm.
- he's usually a nice guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những người được chọn phải gỡ một cuộn len.
the brides would untangle a yarn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các cậu là số ít được chọn để cam kết với beta house.
you are the select few who have been chosen to pledge the beta house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi người đều biết mày được chọn làm... nội gián của cảnh sát
everyone knew you were recruited... as an undercover cop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu ngươi được chọn làm thị thiếp của hoàng tộc... mọi nhu cầu đều được đáp ứng.
if you are chosen to become a royal concubine... all needs will be met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những người không được chọn sẽ bị đưa đến chỗ thượng thư bộ công và bán đi ở trong triều
those not chosen will be delivered to the ministry of finance to be sold off to the khan's court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị xem là con gái... mà vào ngày sadie howkins con gái được chọn bạn nhảy, cô biết mà.
it was a sadie hawkins, so girls' choice, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu được chọn nhà ngươi sẽ ở đây trong sảnh ngũ dục Đến khi được lệnh phóng thích từ hoàng tộc.
if selected, you will remain in the hall of five desires until released from royal service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng có gì khác để nói ngoại trừ những điều tốt, nhưng rốt cuộc anh ấy không được chọn vào đội.
always had nothing but good things to say, but he wasn't picked on the team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta tự tạo ra tiền tệ cho hắn khi hắn được chọn là khả hãn của các khả hãn và mở con đường tơ lụa cho nhà tống.
we are minting his own currency for when he is elected khan of khans and opens the silk road for the song.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu được chọn tôi sẽ chọn sư tử là thú cưng của tôi. tôi nghĩ là nó đủ sức mạnh để bảo vệ tôi và nó cũng đủ hung dữ dể tôi có thể chinh phục được nó
if i choose i will choose the lion as my pet. i think it's powerful enough to protect me and it's fierce enough that i can conquer it
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: