Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Điều đó cũng có ích cho tôi nữa.
it's good for me too, you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng khó xử cho anh.
- i know. - it's awkward for me too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng làm khó tôi hơn nữa.
not impede further things for me .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tôi 2 cái như thế nữa.
give me two of those.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiện thể tôi cũng có quà cho cậu nữa.
anyway, i have a present for you, too
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng theo nữa.
you know i'm coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi cũng đi nữa.
i will go too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một bộ lớn như thế? tôi cũng chưa biết nữa.
- that'd be penny side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như vậy thì nhanh quá, tôi cũng không biết nữa.
oh, it's so fast. i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thêm nữa, cũng không khó lắm
plus, it wasn't hard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng như chúng tôi dính với anh, cho dù có gì đi nữa.
just like we're stuck with you, no matter what.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng như chúng tôi cho cậu .
-the same chance we gave you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cũng y như cách chúng tôi làm.
just as we made them. oh, i'm sure they will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cũng y như cha tôi đã nói với mẹ tôi.
same as my father said to my mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, cũng y như cháu gái của tôi!
goodness, just like my niece !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cũng chả biết mình đến đó như thế nào nữa.
i have no idea how i got there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng bảo anh ta y như charlie brown và snoopy nữa đấy.
everybody say "he looks like charlie brown." you know, snoopy, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh cũng nghĩ y như vậy.
i was thinking the same thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cash zachary cũng y như vậy.
the same goes with cash zachary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cristina cũng nói y như thế
cristina says the same thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: