Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng không đúng lúc.
apparently, not at the right time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng thời điểm không đúng.
but the time wasn't right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng... điều đó không đúng.
except that wasn't true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chuyện này không đúng.
but this ain't right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng chuyện đó không đúng.
-but it isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không đúng
no
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
không đúng.
- that's not true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- không đúng
you wanna save a whore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không đúng.
- no, it's not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không đúng với đạo chút nào.
unchristian thoughts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gần đúng, nhưng không hẳn.
close, but not quite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng không đúng trong trường hợp này.
inaccurate in this case.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì đó không đúng với anh.
something's wrong with me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì không đúng với nó à?
there's something wrong with it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng nó không đúng. - franklin! franklin!
- franklin, franklin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hẳn có gì không đúng với hắn ta.
come on! there must be something wrong with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều gì không đúng với anh, dean.
something is wrong with you, dean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không đúng với những gì tôi nhìn thấy.
not based on what i saw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có chuyện gì không đúng với cô ah ?
- what's wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có gì không đúng với cuộc hôn nhân của anh?
what's wrong with your marriage? what's wrong with your marriage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: