Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng hai người không có nét nào giống nhau.
but there's not a trace of similarity between the two
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, nhưng không giống nhau.
sure, but it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng, mọi người đã không chết.
but, everybody didn't die.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mọi chuyện không giống nhau, cha à.
but it's not the same thing, dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người trong không giống nhau.
you two are nothing alike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mọi người đều vậy, phải không?
everyone does it, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À vâng vâng, nhưng mọi người không vui
ah yes yes, but people are not happy
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng mọi người có nghĩ mình làm không?
but you think you do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không giống nhau.
- i ain't the same, ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mọi người, không.
- guys, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vài người không giống vậy.
some men are different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không giống nhau.
it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó không giống nhau!
that's not the same thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuyện đó không giống nhau.
it's different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi có vẻ giống nhau, nhưng không giống nhau.
we may seem all alike, we ain't all alike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pháp, Ý không giống nhau àh?
oh french, italian not same?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, đó không giống nhau.
- it's not the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai cái đó không giống nhau à?
is all the same thing, yes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai anh trông không giống nhau.
- you don't look alike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nhưng mọi người biết mccourt.
no, but people like him know mccourt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: