Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi có đẹp trai không?
am i good-looking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai tôi có đẹp trai không?
is my son handsome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có đẹp trai không?
- is he handsome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có nên lo lắng không?
but should i be worried?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta có đẹp trai không?
is he handsome?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có nhiều hơn thế.
but i have more.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có thể.
but i can!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tôi có súng.
- but i've got a gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có hy vọng.
but i have hope.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi có lái đâu!
but i'm not even moving!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi biết tôi có thể
but i know i can
Last Update: 2011-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, nhưng tôi có thể...
- yeah, but i can...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cám ơn, nhưng tôi có xe.
thanks, but i have a car.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chỉ có một sao? Ảnh có đẹp trai không?
- only one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa, nhưng tôi có thể nói...
- no, but i can tell ya...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nhưng, tôi có thể làm được!"
"but, i can do it!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi có cần làm vấn đề nghiêm trọng hơn không.
do i need to escalate matters right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn đẹp trai hơn tôi
do you remember him in detail? he was handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- giàu có, đẹp trai.
alright, so she's meeting up with this scientist rich guy, handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nhảy, nhưng tôi có món này còn hay hơn nhảy.
i don't dance, but i got something much better than dancing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: