Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng tôi chưa chết.
but i'm not dead yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tôi chưa xong.
- but i'm not finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi chưa bao giờ đi đủ xa.
but i never went far enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi chưa sẵn sàng
my dear friend i love you so much ok
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi chưa rữa tay.
but i didn't wash my hands.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần máy tính mới nhưng tôi vẫn chưa tiết kiệm đủ tiền.
i want a new computer, but i haven't saved enough money yet.
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi chưa bao giờ dám.
but i never dared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng tôi chưa bao giờ tin.
- but i never believed them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô chưa đủ sức để đi làm đâu.
you're not fit enough to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, nhưng tôi chưa hiểu lắm.
um, sorry, i'm not quite following you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có đủ tiền để chúng ta bỏ đi.
there's enough money in here to get us away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi chưa nghe lý do, mục sư.
except i never heard a why, padre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhưng tôi chưa bao giờ có giấy phép.
but i never had a work permit...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi chưa bao giờ muốn nó thế này.
but i never wanted her like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha không đủ tiền để...
i can't afford to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chưa bao giờ nhận tiền để bỏ một cuộc đua.
i've never taken money for quitting a race.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tao không đủ tiền để giải quyết vậy mày định làm gì?
but the money i scraped together won't get us into a clinic. so what are you going to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng...
but i never imagined...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nhưng tôi chưa từng bỏ chúng vào miệng"
"but i don't actually ever put them in my mouth."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng tôi chưa đủ thông tin.
we don't have enough info.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: