Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng tôi sẽ chờ.
but i am gonna wait.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ rất buồn
but i'm already sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ chuồn.
but i skate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được, nhưng tôi sẽ giao.
all right, but i call it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng tôi sẽ ở đó.
- but i'll be there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...nhưng tôi sẽ làm được.
- but i'll make it happen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ không chịu đựng từ anh!
but i'm not going to take it from you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ không làm.
but i won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ dùng bia.
i'll have a beer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ dùng hết.
- i'll go for the whole works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc tôi sẽ không dùng từ "ổn"
made a choice that i can life with. if he can't, then i don't need him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tôi sẽ dùng cà phê
- i'll have coffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ dùng cái này.
-l'll hang on to these.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ dùng súng siêu âm
i'll cover you with the mapping gun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi sẽ dùng lừa.
we'll use donkeys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: