Results for nhưng tao vẫn còn là con gái translation from Vietnamese to English

nhưng nếu là con gái?
# they're singing "deck the halls"## but what if it is a girl?

nhưng vẫn còn.
but still.

Đúng là thế, nhưng cậu vẫn là con gái.
yeah, that's true, but you're still a girl.

nhưng còn cả đám con gái khác mà.
but there are tons of other girls.

nhưng tao vẫn ở đây
- but you know... i didn't, so here i am, and...

nhưng con gái chúng...
but their daughters...

nhưng ... sao con vẫn còn ...
but, but how am i still alive?

- nó vẫn là con gái tôi.
- she's still my daughter.

nhưng tao sẽ vẫn còn thở thêm một phút nữa.
but i'll still be breathing in another minute.

- nhưng con vẫn còn bố mà.
- i still have you, daddy.

nhưng còn tao.
but i am.

còn đứa con gái?
what about the girl?

- còn con gái ngài...
- your daughter--

- còn con gái cô?
-and your daughter?

tao vẫn còn khỏe mạnh.
i'm still strong.

còn con gái ông ấy?
and his daughter?

nhưng mày sẽ không giết con gái tao.
but you're not gonna kill my daughter.

- thế còn con gái ông?
- what about your daughter?

còn con gái chúng ta?
and our daughter?

này, tao vẫn còn sống đấy!
hey i'm still alive.