Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhớ gọi cho tôi.
give me a call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cố gắng nhớ cho tôi.
try and remember for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, nhớ gọi cho tôi.
yes, call me back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đem về nhà cho tôi.
- send it up to my house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
đừng đem cho tôi hy vọng
don't put much hope in me
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
cô đem xui xẻo cho tôi.
you brought nothing but bad luck with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đem cho tôi một chai nữa.
- joseph, bring me another bottle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bắt một tên đem về cho tôi.
bring me one that works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đem cho tôi bao nhiêu?
how much you bring me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đem tới bia mộ cho anh tôi.
but i've brought a plaque of my brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có ai đem ghế cho tôi không!
"may i have my chair? !"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nó luôn đem lại may mắn cho tôi.
- it's always brought me luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh có đem morphin cho tôi chứ?
- did you get my morphine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, đem cho tôi thứ tôi đã gọi.
no, now give me what i ordered!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ cử chúng tôi đem quà cho anh.
- what about the presents?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mai tôi đem cho anh.
i'll bring it in tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào lên nhớ đem cái gì cho anh em nhé !
remember to bring something for brothers when you come back !
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ muốn đem cho cô...
i just thought i could bring...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đem cho anh cái này.
- i brought you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi sẽ đem cho cô.
i managed to bring back some fresh water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: