Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kém may mắn?
unfortunate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những ngẫu nhiên may mắn.
fortunate accidents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ là những người may mắn.
they are the fortunate ones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người kém may mắn?
unfortunate people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ là những người còn may mắn.
they were the lucky ones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
với những cô gái như thế... chúng ta kém may mắn.
with girls like that, we're out of luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may mắn
luck
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
may mắn.
- lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
may mắn hay kém may mắn?
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một số đứa trẻ kém may mắn.
some children are less fortunate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúc may mắn
good luck
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
anh may mắn.
you're lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúc may mắn
you're lucky to have this job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh may mắn.
well, you're lucky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# may mắn nhé #
# good luck #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chuac may mắn.
good luck, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may mắn, may mắn.
good luck, good luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may mắn, may mắn!
lucky, lucky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng có vẻ tôi kém may mắn hay sao ấy.
only thing getting in my way is some bad luck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- filip kém may mắn hơn khi có người bố như thế.
filip wasn't so lucky with his father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: