Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi thấy hay lắm.
i like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thấy hay đấy.
i would hit that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cài gói từ trên mạng
install online script package
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi nói được, đọc những từ trên tờ giấy.
when i say so, read the words off the paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh là nghe được từ trên mạng đấy
it's what i've read from some online forum
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu có trên mạng, tôi có thể tìm ra.
if it's online, i can find it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã tải vài ngàn bài hát từ trên mạng.
i've downloaded a couple of thousand songs off the internet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giả định srgb (như nhìn các ảnh từ trên mạng)
assume srgb (like images from the web are supposed to be seen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy hay nhất là chị nên ra ngoài, chị ives.
i think it best if you stepped outside, mrs. ives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy cô từ trên xe buýt.
i saw you from the bus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thấy anh từ trên trời rơi xuống.
i saw you fall from the sky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu đã nói với tôi nếu khi nào cậu xuất hiện trên mạng tôi phải gọi vào số này.
you said to me that if you ever pop back on the grid, i was to phone this number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được rồi, khi tôi thấy mọi người trên mạng, mọi người đều có "câu chuyện xuất thân" rất hay.
well, when i found you guys online, you were all swapping these awesome origin stories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi thấy, world bank do 12 thằng khốn làm chủ... trên mạng sống chúng ta.
i mean, the world bank is owned by 12 motherfuckers... who run our lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muôn tâu, lúc giữa trưa, tôi thấy có ánh sáng từ trên trời giáng xuống, chói lói hơn mặt trời, sáng lòa chung quanh tôi và kẻ cùng đi.
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
04 00:28:00:99 chẳng hề tôn trọng bản quyền gì cả 84 00:28:04:87 bây giờ mọi người toàn download//phim trên mạng, tôi bán cho ai đây?
there'd be no room for us. we're talking about opposing the raise in rent!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: