Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúa ơi, mày đang làm gì thế?
god, what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cưng ơi, em đang làm gì thế?
- sweetheart, what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, mình đang làm gì thế này?
oh my god. what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, anh làm gì thế?
jesus christ! what are you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, gì thế?
pa, what is it ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cưng ơi, con đang làm gì một mình ngoài này thế?
hey, sweetheart, what are you doing out here by yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, cái gì thế...
(pinky) jesus christ, what the hell are--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, cái gì thế?
my heavens, what's that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúa ơi, cái gì thế này ...
oh, god! what in heaven...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ơi... chuyện gì thế?
we all do. honey -- what's happening?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúa ơi, đó là gì thế?
- my god! what the fuck is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, chúa ơi, gì thế này?
- oh, my god! what? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúa ơi! - cái quái gì thế?
oh, god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bố ơi, bố ơi. - cái gì thế?
- dad, dad, dad, whoa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái l gì thế ?
how's shit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gì thế, cưng ơi? .
what, honey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ôi chúa ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này?
oh my god, what's happening?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc cái l** gì thế ?
what the fuck is this all about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gì thế này, mèn đéc ơi?
what is it, by toutatis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phân phối l và m là gì ?
what's l m distributor?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: